La moderna poesia, 16mm, 2000, 67 Min.
Ein sehr perönlicher Reisebericht aus Kuba.
Die Anarchie und Vitalität des alltäglichen Überlebens ist eine Ebene des Films. Den roten Faden bilden die Portraits von Che Guevara. Auf riesigen Tafeln im ganzen Land verkünden sie ‚Dein Beispiel lebt’. Auf T-Shirts, Aschenbechern, Bierkrügen usw. beherrscht sein Gesicht den Souvenier Markt. In diesem Widerspruch von Pathos und Kitsch zum wirklichen Leben spiegelt sich meine eigene gespaltene Situation als Touristin. Aus der Verwunderung ‚Was ist aus Che geworden?’ wird die Frage ‚Was ist aus uns geworden?’ (B.Hein)
Birgit Hein zeigt in ihrem auf Video gedrehten Reisetagebuch den Alltag eines Landes, das sich mit dem Sozialismus arrangiert hat und seine Sehnsucht im Museum konserviert. Dabei versagt sie sich jede Sentimentalität und verläßt sich auf die für sich sprechende Realität zwischen Touristennepp und Überwachungskameras.
Aber manchmal guckt einem Che Guevara von irgendeinem Plakat genau in die Augen, und dann glaubt man einen Moment lang, dass das, was nicht ist, vielleicht doch möglich ist.
A very personal travelogue of Cuba. The anarchy and vitality of everyday survival is one level of the film, another is the portraits of Che Guevara dominating the country. We see his huge face on walls and billboards which proclaim: „Your example lives“, „Your ideas survive“. We also see his icon everywhere at the souvenir markets, on T-shirts, ashtrays and mugs. The contradiction between those high demands and reality, between pathos and kitsch, mirrors my own divided situation as a tourist in asocialist country. I wonder: „ What has become of Che? And then I ask myself: What has become of us?“ (Birgit Hein)
Birgit Hein shows in her video the everyday life of a country which has come to terms with socialism and preserves its longing in a museum. In denying herself any sentimentality she relies on the reality of tourist rip-off and surveillance cameras that speaks for itelf.
But sometimes Che Guevara looks you right in the eye, and then you suddenly believe for a moment that something which doesn-t exist might just be possible after all.
